Univerzitetska biblioteka „Svetozar Marković”

Izložba „Sačuvana i izgovorena reč“

Univerzitetske biblioteke „Svetozar Marković“ i Muzeja pozorišne umetnosti Srbije,

15. april 2026. u 18 časova

Pozivamo vas na otvaranje izložbe koju organizuju Univerzitetska biblioteka „Svetozar
Marković“ u Beogradu i Muzej pozorišne umetnosti Srbije 15. aprila 2026. godine sa početkom
u 18 časova. Izložba je prilog obeležavanju dva jubileja – 100 godina Univerzitetske
biblioteke (1926–2026) i 75 godina Muzeja (1950–2025).

Na otvaranju će govoriti direktor Biblioteke prof. dr Aleksandar Jerkov, direktorka Muzeja
Vesna Burojević, dramski umetnik Milan Caci Mihailović i reditelj Marko Misirača.
Tokom trajanja izložbe, u petak, 17. aprila od 18 časova, u holu na spratu Biblioteke biće
izvedena monodrama Slušaj kako govorim – Sava Mrkalj, dr Gordane Ilić Marković.

Izložbu publikacija iz fonda Biblioteke pripremile su dr Dragana Stolić i Srbislava Šahović Mišić. Postavku upotpunjuje izložba Putujuće pozorište Ljubomira Simovića autorke Olge Marković.

***

Izložba „Sačuvana i izgovorena reč“ nastoji da podseti na zajedničku misiju i srodne ciljeve
dveju ustanova kulture – Univerzitetske biblioteke „Svetozar Marković“ u Beogradu i Muzeja
pozorišne umetnosti Srbije, da obeležavanjem njihovih godišnjica ukaže na višedecenijsku, pa
i vekovnu tradiciju koju one čuvaju i da, najzad, istakne značaj međuinstitucionalne saradnje.
Neposredni povodi za ovaj događaj su veliki jubilej Univerzitetske biblioteke – sto godina rada
(1926–2026) i značajna godišnjica Muzeja koji je 2025. godine proslavio 75 godina postojanja.
Na izložbi su prikazane publikacije iz bogate i raznovrsne izdavačke produkcije Muzeja
pozorišne umetnosti Srbije – katalozi, časopisi, zbornici, monografije iz fonda
Univerzitetske biblioteke. Predstavljene publikacije u holu Biblioteke prati izložba, koju je
Biblioteci za ovaj događaj ustupio Muzej, pod nazivom „Putujuće pozorište Ljubomira
Simovića“ autorke Olge Marković. Reč je o prezentaciji koja kroz 36 likovnih celina
približava dramsko delo akademika i pesnika Simovića, koja je prvi put prikazana 2005. godine.
Otvaranje izložbe biće prilika za razgovor posvećen važnoj delatnosti ovih institucija
kulture, njihovoj ulozi u očuvanju kulturne i naučne baštine, ali i prirodnoj i tesnoj
isprepletenosti pisane i igrane reči. O izazovima rada ustanova kulture u nesigurnim
vremenima, ali i o njihovoj otpornosti i upornosti, govoriće direktori ustanova. Dramski
umetnik Milan Caci Mihailović, koji je, osim niza ostvarenih pozorišnih i filmskih
uloga, objavio i više zbirki poezije i proze, među kojima Uspomenar 212, anegdote o čuvenim

glumačkim imenima i pozorišnom životu, govoriće o svojoj poslednjoj knjizi Maraton (2025).
Najzad, o susretu književnosti i pozorišta govoriće i Marko Misirača, reditelj velikog broja
predstava, ali i autor više tekstova iz istorije pozorišta, među kojima je i „Andrić na sceni:
juče, danas, sutra… : Pola veka od smrti Ive Andrića (1975–2025)“ (Teatron, 2025).
Tokom trajanja izložbe u prostorijama Biblioteke (17. aprila od 18 časova) biće izvedena
monodrama autorke Gordane Ilić Marković Slušaj kako govorim – Sava Mrkalj. Režiser je
Duško Ašković, a dramu izvodi Dejan Stojaković. Monodrama je nastala zahvaljujući
istraživanju rukopisa Save Mrkalja, erudite, pesnika, filologa i reformatora srpskog pisma i
ćirilice koje je sprovela prof. Ilić Marković.
Izložba će trajati do 21. aprila.

***

U vremenu neizvesnosti, sukoba i izazova, kada, ponovo, ima premalo sluha, razumevanja i
podrške za institucije posvećene kulturi, nauci i umetnosti, možda je potrebnije nego ikad
uputiti makar diskretnu poruku zašto je dragoceno očuvanje baštine. Za sredine u kojima se
kontinuitet teško održava, podsećanje na rad i stvaralaštvo ovih čuvara prošlosti, jeste
uporište za budućnost.