Универзитетска библиотека „Светозар Марковић“ и Удружење књижевника Србије са задовољством најављују свечано отварање изложбе „Хемингвеј, Набоков и Борхес у Књижевним новинама: 125 година од рођења великих писаца“, које ће се одржати у петак, 22. новембра 2024. године, у 11 часова, у галерији Универзитетске библиотеке „Светозар Марковић“.
Ова изложба посвећена је тројици великана светске књижевности – Ернесту Хемингвеју, Владимиру Набокову и Хорхеу Луису Борхесу – и представља њихов одјек у српској култури кроз призму Књижевних новина, једног од најзначајнијих књижевних часописа у Србији.
Књижевне новине, основане 1948. године, биле су не само сведок већ и активни учесник у обликовању књижевне и културне сцене у Србији. Кроз њихове странице преношене су књижевне анализе, преводи, критике и интервјуи са најзначајнијим светским и домаћим ауторима. Ова изложба наглашава њихову улогу у представљању и афирмацији дела Ернеста Хемингвеја, Владимира Набокова и Хорхеа Луиса Борхеса.
Изложба обједињује три различита облика представљања културне баштине, комбинујући традицију и савремену технологију:
- Физички плакати са одабраним дигитализованим чланцима из Књижевних новина, који приказују анализе дела, интервјуе и осврте на рад Хемингвеја, Набокова и Борхеса.
- Оригинални примерци „Књижевних новина“, укључујући и историјски први број из 1948. године.
- Дигитални портал изложбе на адреси https://hnb125.unilib.rs/, који обухвата комплетну дигиталну архиву са 36 чланака и додатним материјалима.
Овај спој традиционалног и дигиталног приступа наглашава важност дигитализације у очувању културне баштине и њеном приближавању широј публици. Дигитализација не само да штити културне материјале од заборава, већ и омогућава њихову доступност истраживачима, студентима и љубитељима књижевности широм света, што смо хтели да покажемо и овом изложбом, која представља део материјала из претраживе дигиталне библиотеке Универзитетске библиотеке претражива.срб
Изложба обухвата период од 1954. до 2011. године, са првим чланком о Хемингвеју, објављеним 15. априла 1954. године. Укупно је дигитализовано 36 чланака, од којих су одабрани приказани на плакатима и у оригиналном облику.
- Ернест Хемингвеј је представљен са 12 чланака, који покривају његова дела попут „Имати и немати“, „Смрт поподне“ и „Острва у струји“, као и његове активности као новинара и есејисте.
- Владимир Набоков је заступљен са 12 чланака, који истражују његова ремек-дела као што су „Лолита“, „Пнин“ и „Круг“, као и његове мемоаре и предавања.
- Хорхе Луис Борхес је представљен са 12 чланака, који осветљавају његово стваралаштво, филозофске ставове и митски модел нарације.
Теме чланака обухватају књижевне анализе, интервјуе са ауторима, преводе на српски језик, као и осврте на њихов утицај на књижевну и културну сцену.
Свечано отварање изложбе улепшаће поздравне речи:
- Милоша Јанковића, председника Удружења књижевника Србије, који ће званично отворити изложбу, и
- др Адама Софронијевића, који ће у име директора Универзитетске библиотеке пожелети добродошлицу гостима.