
Европска библиотека (TEL) је у оквиру пројекта Еуропеана новине (Europeana Newspapers) развила алат за претраживање који на једноставан начин омогућава корисницима да претражују пуне текстове неколико милиона страница историјских новина.
Европска библиотека (TEL) је у оквиру пројекта Еуропеана новине (Europeana Newspapers) развила алат за претраживање који на једноставан начин омогућава корисницима да претражују пуне текстове неколико милиона страница историјских новина.
„По први пут у историји имамо прилику да спроводимо транснационална компаративна истраживања на основу доступности огромне количине података!” каже Тони Питерс, истраживач у области дигиталне хуманистике на Универзитету у Утрехту.
У пролеће 2014. у оквиру пројекта Еуропеана новине, прототип интерфејса је подвргнут тесту употребљивости. Европска библиотека је, на основу препорука које је добила, поједноставила претрагу и омогућила претраживање садржаја према датуму, наслову новина и географској територији. Пре завршетка пројекта биће урађена још темељнија студија употребљивости ради тестирања нових побољшања. Количина садржаја расте великом брзином, а корисници већ сада могу да претражују преко 1.8 милиона бројева историјских новина у пуном тексту на преко седам милиона страна.
До краја јануара 2015. претраживач ће имати око 30 милона историјских страна новина из 25 библиотека из 23 европске земље. Корисници ће моћи да претражују:
• преко 10 милиона новинских страна историјских новина у пуном тексту од којих је 2 милиона побољшано оптичким препознавањем изгледа документа (Optical Layout Recognition) што омогућава претраживање и приказивање до нивоа чланка;
• имена особа и географских имена захваљујући изворима за препознавање именованих ентитета који су направљени за холандски, немачки и француски језик;
• описне податке, тј. метаподатке за преко 20 милиона страна историјских новина.
„Приступ новинама широм Европе нам омогућава да претражујемо ток, не само порекло: да проучавамо путање, а не само корене, да радимо на ономе што називамо транслитературом”, каже Амелиа Санз, истраживач и професор компаративне књижевности и сајбер културе на Универзитету Комплутенсе у Мадриду.
Штавише, поред историјских новина на порталу Europeana.eu, који однедавно има посебно дизајниран програм за приказивање историјских новина у Европи, можемо претраживати милионе ентитета чланака врста културног наслеђа. Програм за приказивање је доступан и преко портала Европске библиотеке за друге институције које могу да га имплементирају у своје дигитално окружење.
„За истраживаче попут историчара, новинара, фактографа и генеалога, Еуропеана новине ће бити најзначајнији портал за историјске новине у Европи. То је веома важан извор који је у изградњи”, каже Ерик Хенекам, архивиста, члан Удружења Професионалних генеалога и гостујући предавач на факултету за новинарство Универзитета у Гронингену, Слободног унивезитета у Амстердаму и Фламанске академије за медије.
На порталу су доступне историјске новине из следећих библиотека чији се садржај стално увећава:
• Национална библиотека Француске
• Национална библиотека Холандије
• Библиотека др Фридрих Тесман
• Национална библиотека Естоније
• Национална библиотека Финске
• Национална библиотека Летоније
• Национална библиотека Пољске
• Национална библиотека Турске
• Национална библиотека Аустрије
• Државна библиотека у Берлину
• Хамбуршка државна и универзитетска библиотека
• Универзитетска библиотека из Београда
• Национална библиотека Велса
• Национална библиотека Бугарске
• Национална библиотека Чешке Републике
• Национална и универзитетска библиотека у Загребу
• Национална библиотека Белгије
• Национална и универзитетска библиотека Словеније
• Национална библиотека Португала
• Национална библиотека Румуније
• Национална и универзитетска библиотека Исланда
• Национална библиотека Шпаније
• Национална библиотека Луксембурга
• Национална библиотека Словачке
• Народна библиотека Србије